現代漢字のおはなし

『三』

今日の朝日の一面大見出しは「三菱ＵＦＪ銀　危機対策」

国債価格の急落に備えた危機管理計画を作り始めた三菱ＵＦＪ銀行。日本政府の借金総額約１千丁円、このうち国債を発行して投資家から借りているのは約７５０兆円、国債の９割は国内で買われ、７割を銀行が持っている。特に三菱ＵＦＪ銀行は郵貯銀行に次いで約４２兆円を持ち、債券市場への影響が大きい。ただ、日本国債は債務危機の欧州などへの投資や株式に比べて『安全資産』とみられ長期国債が約1％の超低金利になるなど価格は安定しているのだという。当面の下落はないものとみているという。

ところで、「三菱」の『三』はどんな字だろうか。

『三』　（１年）は（指三本をのばして「３」を表す）


【指を三本伸ばした形からできた】

昔の人は、「一」と「二」は数えらましたが「三」以上は数えられず、「三」で「多い・大きい・集まる」などの意味を表しました。「三」を氏名に使うときには「ぞう、ざ、さ」などと、読むことがありますが、これは特殊な読み方です。

漢字の祖許慎の著『説文解字』によると「「天地人の道なり。三の数に従う」とあります。また、『漢字の起源』加藤常憲は「「サン」の音の意味は「衆」・多い」であり、「衆多の意であることは明白」だとしていますし、『字統』白川　静では「「三」は、横画三本を並べた形だとして、「細長い木などを用いた、古い数取りの仕方をそのまま字形に示したもの」だとします。どの説を可とするかはあなた次第。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「風」

今日の朝日の一面大見出しは「風力送電網に支援」

電力のことばかり話題になっていたが、今日は「風力」の話題だ。
産経省が風力発電所を増やすため、送電網の建設に公的支援をするという。支援の対象は大手電力会社が持つ基幹的な送電網と山中に作る風力発電所などをつなぐ末端の送電線。「風力」を建てる発電会社は小規模な会社が多く送電線がないため、あきらめる例が多かった。そこで融資などの財政支援も重視。送電網の誘導策を早く具体的に示したいと枝野産経相は話しているという。

ところで、「風力」の「風」はどんな字だろうか。

『風』（２年）は 「風」（ビュービューと吹く風と虫の形）

【風と一緒に飛んでくる虫の様子】

風はその季節によって、いろいろな音をたてて吹いてきます。その風とともに、いろいろな虫も出てきます。それで、風と虫の形から「風」という字ができました。

大昔は、風は鳳凰のような神鳥の働きによって起こると、考えられていたともいわれます。そして、風は自然と人間との媒介をするものと考えられたようです。「風のたより」というと、「どこからか伝わってくる消息」とか、「うわさ」のことです。

『説文解字　』許慎には「「風」は、東西南北の八方から吹く八種の風」だとして、「八風なり。」として次にその八風があり。その下に「風動いて虫生ず。故に虫は八日にして化す（孵化する）。虫に従い凡の声」とする」とあります。面白い見方です。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『値』

今日の大見出し「東電値上げ　圧縮要請へ」

東電は新基準をもとに家庭向け料金を算定し、今春に値上げを認可申請する予定だという。政府は「家庭部門だけ見直し後の原価で企業部門は古い原価のままだと不公平」だとして、企業向けも新たな現ｋら基準での料金算定を求めるという。

ところで、最近は東電問題が何度もトップにのぼり「東」も「電」も既出なので、今日は「値上げ」の『値』を取り上げよう。『値』はどんな字だろうか。

『値』（６年）は　「イ」（人）と「直」（まっすぐにじっとみつめる）

【人やモノのの価値を見極めることから、「あたい・ねうち」を表す】

同じ値うちでも、「値」は「価」とちがって、「まっすぐに見つめる」、すなわち、その人や物の形をきちんと見きわめることで、「ね・あたい・値打ち」の意味を表します。

『説文解字』　許慎には、「措（上に重ねておく）なり。人に従い直の声」とあります。『大辞典』榮田猛猪はこれをホローして「措なり」「遇なり」「持なり」と訓じ、人ベンに義を持つとして、「転じて、物価の義とする」という。

【あたい】の使い分け――
値…価値、値うち、数値（両辺の値Ｘを求める、称賛に値する、値千金など）
価…売買の値段、商品の値段（ものの価、商品につけた価など）
(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『陳』

今日の朝日一面トップの漢字は「陳情したら　さらしもの」

陳情に関する違法行為の公開処理大会」県政府への不満を訴えようと北京に陳情に行った女性二人を公開の場で糾弾する集まり。二人は「さらしもの」にされ、地元テレビはその模様を放映。その写真は政府のホームページに掲載されたという。区画整理で収用された農地の補償を求め、最高裁や最高検への陳情を繰り返した。こうした陳情は「上訪」といい法的に認められたもの。二人は集会の前夜、宿泊先のホテルに北京の警察官が踏み込み連行された派出所で剣の司法当局に引き渡され、そのまま地元に連れ戻されて広場に引きずり出されたという。彼女らは集会後「行政警告」との処分を受け釈放。しかし屈辱感は癒えない「私は何も間違ったことをしていない。あまりに非人道的だ」という。文化大革命を思い起こさせる公会批判集会、中央政府は開催禁止を再三呼び掛けているが、地方では後を絶たないという。


ところで、「陳情」の『陳』はどんな字だろうか。

「「阝」は、がけの断層の形で積み上げた土のこと。
「東」は、「柬」（袋の形）を二つ繋げたもので土ノウを一列に敷き並べること。

『陳』は土ノウを平らの列をなして並べることで、「ならべる・しく・つらねる」とか「一列に、または平らに並べる」という意味。陳列とか新陳代謝などのように使う。(『『漢字語源辞典』藤堂明保から)
（上の写真は2010年7月の山西省での写真だという/朝日新聞から）

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『力』

今日の朝日のトップ大見出しは「電力会社　私が選ぶ」

ベルリン郊外に住むマンフレート・ホフマンさんは「福島での事故に愕然とした。もう原発の電気はいらない」と原発を稼働させている大手「バッテンフアル>との契約を打ち切った。
ドイツでの電力小売りの自由化は1998年。各地の発電会社や「電力市場」から電気を仕入れ家庭などに売る「小売会社」が続々と生まれた。電気を消費者が選んで買える仕組みは、エネルギー政策や電力会社の判断を変える力を秘める。地域独占が続く日本でも、福島原発の事故で政策の見直しが始まった。「電力のかたち」が変わろうとしているという。

ところで「電力」電は既出。今日は「電力」の『力』。『力』はどんな字だろうか。

『力』（１年）は（うでの力瘤の形）

下村式では【腕の力こぶの形からできた字】だとして、次のように説明します。

うでに力を入れたときにできる力こぶのことから〈ちから・はたらき〉の意味を表した。

『説文解字』　許慎では「「筋（肉の繊維・筋肉）なり。人の筋の形に象る。功を治めるを力という。能く大災を禦（ふせ）ぐ」とあります。「身体の筋のこと」とし、転じて「力、また力を用いる」の意とするということです。

『漢字の起源』加藤常憲は「力」は、腕の力瘤だとして、「腕の上膊の瘤のできる筋肉を手で握っている象形」で「腕に力を入れている象形」といい、「リョク」の音の意味は「きんにく」であり、「力は筋なり」「筋は肉の力なり」が正しいとする。

『字統』白川　静は見方が異なり、「力」は「耒」（すき）の象形とし、「もと、農耕のことをいう字」だという。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『対』

今日の朝日一面の大見出しは「アプリ対策　1200億円」

ＮＴＴドコモの通信障害、原因はスマートフォンのアプリの普及で通信量が増加したことだと説明。対策に今後3年間で1200億円をかけて設備の性能を向上させるという。
スマホに取り込んだアプリが操作していないときでも「制御信号」と呼ばれる細かな通信を繰り返しているのだが、利用者のスマホにどういうアプリが入っているかわからないため、信号の通信量を読めないそうめんがあるのが原因だという。今後海外の携帯電話会社とも提携し、アプリの製作者側と話し合っていく方針だという。

ところで、「対策」の『対』はどんな字だろうか。

『対』（３年）、こうした字を私は「現代漢字」と呼んで、いわゆる『漢字』と区別した言い方をしている。
　「對⇒対」は（楽器の鐘をかける支柱を左右二つそろえている形で、左右に二つそろえる）

【左右二つでひと組みとなる台から、向き合うこと】

「對」という字が新字体になって、「対」になりました。もとは楽器のかねをかける柱を手で左右に二つ揃えている形です。台の足は左右二つで一組なので、一対になるように取り付けるところから「揃う・向かい合う」の意味を表します。

「対策」とは、相手の出かたや事件の状況に応じてとる方法や手段のことですから、「対応」（相手の動きにあった行動をすること）と同じような意味の言葉です。

『説文解字　』許慎では「対」は、応対の自由自在なことだとして、「応うる（答える・応じる）こと方（方法）無きなり。＊サク（旧字体の左側）に従い口に従い寸に従う。對あるいは士に従う。漢の文帝以為へらく責対（責任ある答え）となし、言の多きは誠對（誠の答え）に非ず。故にその口を去りて、以て士に従うなり」と説明しています。

【むかう】のちがい――向…目当ての方へ正面に向く（向上）
対…さしむかう（対抗）
迎…来る人を出迎える（歓迎）　(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『石』

今朝の朝日朝刊一面トップは「」石原新党３月発足」

国民新党の大半と民主党、立ち上がれ日本の一部が参加する見通しだという石原慎太郎（現・東京都知事）氏が保守勢力の再結集を目指した新党を結成するという。亀井静香氏は野田首相との党首会談で民主党議員も巻き込んだ新党結成の意向を伝え、平沼赳夫代表（立ち上がれ日本）とは大阪の橋下氏や愛知の大村秀章知事との連携が課題になるとの認識で一致したという。新党結成後も来年度当初予算には賛成する方針で連立政権の離脱は念頭にないという。石原氏は国会議員時代に亀井、平沼氏とは福田派で行動を共にした仲間。

ところで、「石原」の『石』はどんな字だろうか。

『石』（１年）は 「石」（大岩から砕けて離れた小石の形）

【崖と石ころの形】

崖（厂）の下に小石が転がっている形で、「石・石ころ」の意味です。石が固いところから、「固いものの例え」としても使われます。

非常に生真面目で、頑固と思えるくらいに融通の利かない人を、「石部金吉」といいますが、中国では「木石漢」といいます。

この「崖（厂）」と「口（いしころ）」の形をそうではないと否定するのは『字統』白川　静氏ただ一人。彼は次のように言う。
「石」は、社主・廟主の石主であり、「厂」（カン・崖岸）と「口」（祝祷を収める器）とに従う」であり、「口」は「石塊ではない」といい、「祝祷の儀礼に関する意味をもつもの」であり「社主・廟主の石主」を示すものだとする。
こうした説を述べるのは中国・日本を通じて彼ひとりであり、故をもって白川式という。
では、字源の祖「『説文解字』・許慎はなんというｊか。「山の石なり。厂（崖）の下にある口の象形」だという。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

(上の写真は石原都知事/ウイキメデア・コモンズから)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『電』

今日の朝日のトップ大見出しは「東電国有化５～１０年想定」

政府や電力会社で作る損害賠償支援機構が東電の実質国有化が長期に及ぶ想定をしていることが分かったという。東電の負債が２．３年は見通せず、経営再建にもさらに数年はかかるとみられるからだという。損害額は膨らみ続け除染の費用も東電の負担になる可能性があり、その金額も巨額になることが予想される。賠償額が確定しない限り、借金返済の計画も経営再建の道筋も見通せない。

ところで、「東電」の『電』はどんな字だろうか。

『電』（２年）は 「雨」（あめ）と「申」（いなびかりの変形）

【雨が降るときにおこる雷の様子】

①雨が降るときにおこる電気を帯びたいなびかりのことから、〈いなずま・でんき〉の意味を表した。

②「申」そのものが、もともと「稲光」のことでしたが、のちに、その稲光の形「申」に気象を表す部首「雨」をつけたものが「電」という字です。雨が降るときに起こる稲光のことから、「いなびかり・電気・いなびかりのように速いこと」などの意味を表わすようになりました。

【稲光と稲妻】――
稲光は「稲妻」ともいいます。大昔、稲は稲光を受けて結実すると信じられていました。それで「稲の夫（ツマ）」といわれましたが、やがて「稲妻」とか「稲接合（イナツルミ）」といわれるようになりました。
(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『損』

今日の朝日一面大見出しは「損保ジャパン・日本興亜合併へ」

国内2位の損保ジャパンと5位の日本興亜損害保険とが2014年全般をめどに合併するという。単独の損保としては東京海上を抜いて国内首位になる。やはり業績が厳しいため合理化は避けられないと見たようだ。

ところで、「損保」の『損』はどんな字だろうか。

『損』（５年）は　「扌」（て）と「員」（お金や宝物の形で、数ある財産）

【多くの財産を取り去って、損なう意味】

「たくさんある財産でも人に取られてしまえばなくなることから、「へる・そこなう・そんする」などの意味を表します。

『漢字語源辞典』藤堂明保も『「員」は口の丸くあいた鼎の形で、「損」は「丸い穴を開けてくぼめること」だといい、穴を開けるのは減らすことであり、「くぼめて減らす」の意を持つ』といいますし、『字統』白川　静も「員」は「圓の初文で円鼎」であり、この「円鼎を減損する意」だとしています。

しかし、「員」を音を表す部分だとするにはどうしても無理があり、なぜ、『損』を「イン」と読まず、「ソン」と読んだかわからない。今後の検討課題としよう。

【そこなう】のいろいろ――
損…ものが傷ついたり壊れたりして不足する、益の反（損益・損傷）
害…傷つけてそこない破る（損害・害毒）(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら　

「油」

今日の朝日一面ぽお見出しは「EU,イラン原油禁輸」

EUは加盟27カ国による外相理事会でイランの核開発疑惑に対する制裁措置として、イラン産原油を7月1日から全面的に禁輸する措置を正式に決めたという。
なぜ、7月1日からなのか。イラン産の原油の輸入の多いギリシャやイタリアなどが変わりの輸入元を決めるまで猶予期間が必要なためだ。
イランは日量220万～230万バレルの原油を輸出、うちEUには日量約50万バレルで全体の約2割。中国に次ぐ第2位の輸出先となっている。中国は欧米の対イラン制裁措置に同調しない方針を明言、日量34万1千バレルを輸入するインドもイランとの取引を続ける意向だという。こんな情勢で果たして効果があるか。

ところで今日は「原油」だが、「原」は1/18日に「原発」として掲出しているので、今日は「原油」の『油』について解説しよう。さて、「油」はどんな字だろうか。

『油』（３年）は 「シ」（みず）と「由」（垂れ下がった木ノ実）との合わせ字。

【木の木からしぼりとった油を表す】

木の実（由）を絞って、取った液体（氵）。それは、水より濃くて、どろどろしている「あぶら」のことです。水が緩やかに流れる様子を、「油を流したよう」と形容します。

【油断】のいわれ――
油は手が滑りやすいものです。昔、油の鉢を持つものが、うっかりその鉢を落とすと、罰として殺され、命を絶たれたのだそうです。仏教の言葉のようです。

「説文解字」・許慎では『油』は「武陵の川の名なり。水に従い由の声」だといい、『漢字の起源』加藤常憲も説文を支持し、「水に従い由の声」とするが、「由」の音の意味は分からないという。今の湖北省にある川の名だとしています。それに対して『字統』白川　静は「由」はヒサゴなどの実が熟して肉部が油化したもので「その油化した液」だといい、『漢字語源辞典』藤堂明保は「由」は今の醤油差しのように、細くくびれた口のついている壷型の容器の形だといい、「もと、液体がつぼの口からずるずると抽出されること。」としています。現代漢字の成り立ちを提唱する下村式では『油』は「由」を枝に垂れ下がった木の実をクローズアップして描いたものが「由」であり、それに「水分」の意を表す「氵」をつけた「油」は木の実を絞ってとった油（たとえばツバキ油、ヤシ油、菜の花油など）のような油だとします。

『喫』

今日の朝日の一面トップ見出しは「喫煙　4割減目標」

厚生労働省の喫煙率削減の数値目標が初めて明記されるという。その数字が喫煙者を4割近く減らすというもの。癌対策の一つにしたい考えの表れだという。
習慣的に喫煙している成人のうち、やめたいと思っている全員が禁煙した状態の喫煙率を目標値とする。具体的な数値はにずれ発表するという。癌対策としての厚生省の案である。

ところで、「喫煙」の『喫』はどんな字だろうか。

『喫』は「口」（くち）+「契」（歯型のような切れ目をいれた棒と刀と大との合わせ字

「刀で刻み目を入れる」ことと口で、ものを口の中に入れ歯で館で刻み目をつけることで、歯で傷をつけてかじること。「食う・飲む」などの意味がある。喫茶は茶を飲むこと、喫飯は飯を食うこと、喫煙は煙草や阿片などを吸うこと。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『平』

今日の朝日一面トップ「平壌の動き　見逃すな」

金総書記が死去した先月17日の夜、北朝鮮高官が緊急招集され市中心部に集まってきた。平壌の中国大使館が異変を察知。
中国は北朝鮮中枢の動きを探り軍総参謀部や党のルートを通して北朝鮮中枢の動きを探った。張成沢国防副委員長が正恩氏を支え、李英鎬総参謀長が北朝鮮軍を統制していると判断。すぐに核実験などの挑発行動に出る可能性はないと結論付けたという。中国軍関係者は「これから半年を以下に安定させるかが勝負だ」という。

ところで、「平壌」の『平』はどんな字だろうか。

『平』（３年）の　「平」は（ うきくさの形）

【水草が水にういた形から平らなこと】

下村式では「現代漢字のお話」として次のように教えます。
「平」は浮き草です。浮き草が水の上に浮かんでいる形から、「ひらたい・たいら・でこぼこがないさま」の意味になりました。
平らなことを「平坦」といいますが、「平」も「坦」も「高低がない、でこぼこがない」という意味です。似た意味の漢字を二つ重ねて出来上がった熟語です。

では、従来の漢字学者はどう解釈していたでしょうか。

『説文解字」・許慎では、「平」は、ことばを平らに話すとして、「語、平らかに舒（のぶる）なり。于（ウ）に従い八に従う。八は分なり。爰礼（エンレイ）の説なり」といいます。、「語気の整って伸びやかなこと」とし、「于」（ウ）は「気の伸びる義」、「八」は「その気の分散して滞りない義」だとし、転じて「広く平らか・無事・治安」等の義というわけです。

『漢字の起源』加藤常憲では、「平」は、水に浮かぶ浮き草だと考え、「苹葉」（ヘイヨウ・浮き草＊ビョウ・ホウ）だとし、「水平な水上に浮かぶ苹葉は水平なところから、たいらか・凸凹のない意」とする。

『漢字語源辞典』藤堂明保では、「平」は、上端が平らに揃った　〈なにものかの形〉だといい、いろいろな説を擧げているが「特に抜き出て高いものがない状態」をいう字だとする。そして、「説文の解説は信用できないから、いま述べない」という。

『字統』白川　静は、「平」は、平らかにけずるだとして、「手斧・ちょうな」の形である「于」（ウ）と、その手斧でけずった破片が左右に散る形に従う」とし、「平らかにけずる意」とする。

はてさて、読者のあなたはどの説が最もわかりやすくなじみやすいとお考えだろうか。字源とはこうしたもので、これがかく漢字学者の代表的な考え方だと思ってよい。

ところで、日本の年号は「平成」というが、この「平成」はどんな意味が込められているのだろうか。
「地上は穏やかに治まり、天候のめぐりも順調で狂いがなく、また、家庭内も平安で、家庭の祖とや近隣もよく治まる」（内平外成）から出た言葉です。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「靖」

今日の朝日一面トップは「靖国戦犯合祀　国が主導」

政府はこれまで国会答弁などで「戦犯合祀」は靖国の判断として政教分離を定めた憲法に反しないとの姿勢を強調してきた。ところが旧厚生省の内部資料で政府が靖国の根幹領域に立ち入って方針を定め、戦犯合祀の環境づくりをしていたことが分かったという。

資料は年度が進むにつれて書き換えられ５３年度分になると「刑死者」について「時期を見て合祀を図る」となり、54年度は「靖国への合祀を目標」となっていたという。こうしてこれまでの政府は国民をだましてきたのだと思うと恐ろしい。

ところで、「靖国」の『靖』はどんな字だろうか。

『靖』は「立」（人が両手両足を広げて直立する）と「青」（じっと澄みきった水の色）との合わせ字

『靖』はじっとして澄みきった水の色ですから、奥深くにじっと沈み澄みきっているあの水を表します。じっととして静かな様です。「靖乱」（セイラン）といったら、天下の乱れを鎮め平和にすることですし、「靖国」は国家を安らかにしずめおさめることです。それで旧厚生省は54年に「英霊を靖国神社に合祀する前提として、護国神社へ未合祀のむきは合祀方取り扱われたし」と求めています。これで「なるほど、そういう意味の神社だったのか」とわかることでしょう。名は体を表すですから。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「格」

今日の朝日・一面大見出しは「格納容器の内部撮影」

福島第一原発2号機の原子炉格納容器内の様子を内視鏡で直接調査したのだそうだ。ところが水滴などで視界が悪く、推定されていた高さに水面は認められなかったという。東電では温度計の値がおおむね正しかったことを確認できたのは成果だとしているという。

ところで、「格納容器」の「格」はどんな字だろうか。

『格』（５年）は、 「木」（き）と「各」（一つひとつ）の合わせ字です。

【もとはそれぞれの木、今は品、地位などを表す】

「格」は、「木ヘン」がついているところからもわかるように、「木の一つ一つ」とか「一本一本の木」のことでしたが、密集しない一本一本の木は成長がよいので、真っ直ぐに立って背も高いところから、「木の高い」ことを表しました。そこから「気高さ・気品」などの意味になり、「格式、風格、格調」などのように使われます。さらに、木の「枝」は伸びてぶつかり合うので、「打ち合う」意味になり、「格闘技」とか「格殺」のようにも使われます。また、伸びて重なった枝も勝手気ままにではなく、決まりに従って幹から出てきますので、「規格」などのように「きまり」の意味で使われるようになりました。

こうしたでき方が分かれば、ここで使われている「格納」はきちんと入れ納めることですから、「決まりに従って入れ納める」という意味合いのことだということが分かります。

『説文解字』・許慎では「「格」は、木が高く伸びた様」だとして「木の長ずる皃（かたち）なり。木に従い各の声」だと説明していますが、このことを『字統』白川　静では「「格」は、長さの違うテコだとして、説文の「木、長ずる 皃（かたち）」というのは「枝が伸びて入り交じる」ことで、「不一致を意味する杆格（カンカク・テコ・長い棒）の義となり、格闘の意となり、また格子形に木を組むことにより規格の意となる」と説明しています。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「福」

今日の朝日一面トップ「福島の食事　1日4ベクレル」

1日の食事に含まれる放射性セシウムの量は３食合計４．０１ベクレル、関東地方では０．３５ベクレルで国の新基準の40分の1だったという。これは自然放射線による被曝量よりもはるかに低い値だそうだ。まずはホッとしたところ。

ところで、「福島」の「福」はどんな字だろうか。

『福』（３年）は「示」（神をまつる祭壇の形）と「畐」（品物がたくさん入っている倉の形でつまっていること）

【ものが詰まった倉の形から、恵みが豊かなこと】

ものがつまっている倉のように、神の恵みが豊かなことから〈しあわせ〉の意味を表した、と教えます。福島とはそうしたよい名前をもったところなのです。

『説文解字』・許慎をみると、「「福」は、かばって助けるだとしている。「祐（外側からかばって助ける・保護する）なり。示に従い＊福（右側）の声」といいます。

それに対して『漢字の起源』加藤常憲では「「福」は、分与された祭の酒であり、「＊福（右側）」（フク）の音の意味は「祭りの後に御神酒を分与させる意」であり、これはまさしく「神福」だといい、「福」は、「分与された祭の酒」が本義だとしています。

また、『字統』白川　静は、「福」は、宗廟に酒樽を供えて祭り、福を求めることであり、「＊福」（右側・フク）は「器腹の豊かな酒樽」であり、「宗廟に酒樽を供えて祭り、福を求めること」だといいます。

そしてさらには『漢字語源辞典』藤堂明保は「「福」は、神から与えられた豊かさのことだとして、「示（祭壇）+＊福（右側・フク）」の会意兼形声。「＊福」（右側・フク）は「腹の丸く膨れた壷」であり、「膨れているから中にたっぷり酒が入る」といい、「ものが中にはいって膨れている」のを「冨」といい、「神から与えられた豊かさ」を「福」というといいます。いずれも似ていて非であり、どれを可とするか認めにくいのではなかろうか。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（下のグラフは朝日新聞朝刊から）ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら
　

『原』

今日の朝日・一面大見出しは「原発運転　最長60年」

細野原発相は「40年以上の運転は極めて例外」と話していたし、「40年運転。20年延長は米国など世界の潮流」と話していたが、新たな原子力安全規制体制について、例外的に認められる延長期間は最長20年までとする方針を明らかにしたという。そして、原子力安全庁の規制を監視する組織を設置し、事故が起きた時の原因や被害を調べる行政権限や調査報告書の公表、環境相、原子力安全庁長官らに対する勧告権を与えるようにするという。

ところで、「原発」の『原』はどんな字だろうか。

『原』（２年）は　厂（がけ）と泉（いずみ）との合わせ字。

【がけの泉が流れ着く野原の様子】

がけ下の泉の形で、水の流れの〈もと・おこり〉のことだったが、泉は川となり広い平野を流れるところから、〈のはら〉の意味も表しました。

本義は「厂」（いわお）の下に「泉」のある意で、「源のことをいう」という考え方で、「のち、さらに水を加えて「源」と書き、「原」は単にもと、または平原の義とする」ということになったようです。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『重』

今日の朝日・一面トップ「重い教員処分　慎重に」

君が代で起立しなかった教員に対して最高裁第一小法廷は16日「戒告は裁量権の範囲内だが、減給・停職は慎重に考慮する必要がある」という判断基準を初めて示したという。公立学校の教員に君が代の起立斉唱を義務付けた大阪府の対応などにも影響を与えることになる。37面には判決理由の要旨が出ている。桜井裁判官と宮川裁判官の反対意見も出ている。

ところで、「重い」の『重』はどんなじだろうか。

『重』（３年）は（穀物の袋を高く積んだ形）

【袋を積んだ形から重さを表す】

積んである袋の重さを次々にはかることから、〈おもさ・かさねる〉の意味を表す。
　　
「重」は、米や麦など収穫した穀物を袋にいれて、地面の上に高く積んだ形です。口の部分だけを残して、他を縫い合わせたり、張り合わせたりして、中にものを入れるようにしたものです。開いている口が一方だけで、他に抜けられないもの、それが袋です。袋に穀物などをいれて、次々にその重さをはかることから、「重さ・重ねる」などの意味を表しました。また、「ものの上にさらにものを乗せること」（本を重ねて積む）や、「同じものを何度も繰り返す」（練習を重ねる、無理を重ねる）ことも、「重ねる」といいます。

『説文解字』・許慎には「「重」は、厚いとして、「厚（心づかいが深い・丁重・分厚くたまる）なり。壬に従い東の声」
〈ものを生ずるの厚きなり。厚ければ重なる。重なれば重し。故に転義は厚し〉とあります。多くはこの説を支持して「人」+「土」＋「東」とする形が多いようだが、下村式では右図のように教える。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「配」

今日の一面大見出しは「配布ミス4,500人影響」

何の話かって？もちろん　初日のセンター試験のうち地歴と公民問題冊子の配布のことである。運営側の不手際によるトラブルとしてはセンター試験開始以来の最悪の数字だという。
試験開始までに配布が間に合わなかったり配り忘れたり、それに気づいて開始を遅らせたのが48会場もあったということだ。開始後にミスが分かって途中で配布したのが10会場、影響人数がさらに拡大する可能性もあるらしい。

ところで、「配布」の「配」はどんな字だろうjか。

『配』（３年）は 「酉」（かめの形）と「己」（ひざをついている人）

【酒を人々に勧めて配る様子からできた】
お酒を人々に配りすすめることから〈くばる・わりあてる〉の意味を表す。

大きな「かめ」に酒が入っている形と、ひざをついている人の形です。お酒を人々に「どうぞ」と配りすすめることです。「配る・割り当てる」という意味があります。また、「分配する」ことだけでなく、注意などを行き渡らせ、細かく気を使うことも「配る」（例・方々に気を配る）といいます。また、「島流しにする」（配流・配所）という意味もあります。
『布』には『布・織物』ばかりでなく『広げる・ゆくわたらせる』という意味もありますので「配布」は「広く行き渡るように配ること」を言うことなのですが、配布ミスでセンター試験が過去最悪になったというわけです。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)

（写真は謝罪する惣脇理事/朝日新聞朝刊から）
ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『社』

今日の朝日一面トップ「社会科　配布ミス」

昨日から始まった大学入試センター試験でトラブル続出。４０以上の会場で配布ミスや回収遅れなどが続出。受験生によっては不本意な科目を得点に採用され不利益を被る可能性もあるという。また英語のリスニングでは相変わらずプレーヤーの不具合があったり会場の気仙沼高校には２３９台を用意するはずだったのに３９台しか届いておらず試験開始が２時間も遅れたりしたという。毎年いろいろなことがあるもんだ。

ところで、「社会科」の『社』はどんな字だろうか。

『社』（２年）は 「礻」（神をまつる祭壇）と「土」（じめん）

【ものを生み出す土を祭るところ】

ものを生み出す土を敬ってまつることから、〈土地の神〉の意味になり、その土地の神をまつった建物である〈やしろ・お宮〉の意味にもなった。
　
「土」は農耕、すなわち「耕す」意味で、「耕作の神」の意味を持っていました。「礻」（神をまつる祭壇）と「土」とを合わせて「社」という字ができました。ものを生み出す土を敬ってまつることから、「土地の神」と考えられるようになりました。その土地の神を祭った「建築物」をも「社」というようになりました。

『会』は人々が寄り集まって重なり合うようだというところからできた字で、会場、会社、会議、会長などと使われますが、したがって「社会」とは、人々が寄り集まって生活をする集団や形態を言う言葉です。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（上の写真は去年の試験風景です/ウイキメデア・コモンズから）
ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「仏」

今日の見出しは「仏国債格下げの報道」

米格付け会社（S&P）は13日中にフランスなど複数のユーロ圏の国の国債を格下げすると一斉に報じたという。欧州の政府債務（借金）危機への不安が強まり、共通通貨ユーロが売られて急落したという。

ところで「仏国」の「仏」はどんな字だろうか。

現代漢字を主として扱う下村式では次のようにいう。

『仏』（５年）は　「イ」（人の横向きの形）と「ム」（腕で抱え込む形で肘の中に空間ができるところから、広いことを表す）

【ふつう、人が生きているときは心の中で善や悪のことを考え悩むものだが、そういう悩みを乗り越えた人、すなわち心が広く情けのある人のことから、仏の意味を表す】

「ム」は腕で抱え込む形で、抱え込んだ肘の中に空間ができるところから、「中が広い」ことを表します。ふつう、人は心の中で善や悪を考え、悩むものですが、そういう悩みを乗り越えた人、すなわち、心が広く、情けのある、成長した人のことから、「ほとけ」の意味を表します。ちなみに「仏」の本字は「佛」です。

ちなみに『説文解字』・許慎では「「仏」は、はっきりしないもの」として、「見ること不審（はっきりせずよく分からない）なり。人に従い弗の声」といいます。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（上のユーロ紙幣はウイキメデア・コモンズから）

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「岡」

今朝の見出しは「岡田氏、副総理に」

野田首相は今日内閣改造と役員人事を行うという。岡田克也氏は副総理、税と社会保障一体化企画、行政改革担当で登用するらしい。首相は岡田氏の起用で消費増税を明確にするとともに与野党協議などでも助言を求めていく考えのようだという。

ところで、「岡田氏」の『岡』はどんな字だろうか。

）『岡』は「罒」（モウ・あみがしら・太く強い綱）と「山」（山の形）

「丘」は低くて上がくぼんだ台地だが、「岡」はかたく平らな山の背。「刂」のついた『剛』はかたくて丈夫な刀にするためのかたい鉄のこと。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
>（写真岡田氏はウイキメデア・コモンズから
ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『資』

今朝の一面トップは「オリンパス資本提携へ」

ソニーやパナソニックなど内外5社を軸に提携先の検討を進めたという。テルモ、韓国・サムスンなども候補。提携先にはまず、数％程度のpリンパす株を保有してもらい関係を強化、最大1千億円程度の増資を実施し、その一部を引き受けてもらう見通しだそうだ。

ところで、「資本提携」の『資』はどんな字だろうか。

『資』（　５年）は　「次」（立ち止まってあくびをする形で、一段落したあと・次ぎ・つぎつぎ）と「貝」（ざいさん）

【命や心の次に大切なお金の意味】
　　
「次」という字は、「二」（並ぶ）と、口を大きく開けた形の「欠」（アクビ）との合わせ字で、「立ち止まってあくびをする」ことです。あくびは次々と移ります。それで「あとに続く」ということから、「順次・つぎつぎ」の意味を表しました。

「次」と「貝」とを合わせた「資」は、「次々と積み重ねておく財産」とか「仕事の元手として取って置いたお金や財産」のことで、「もとで・お金・役に立つもの」などの意味を表しました。そうしたところから、「資質、資格」などのように、「生まれつきそなわったもの」という意味にも使われます。

今、裁判になっている小沢問題の4億円、現金で持っていたというのはおかしいというが、彼は常時手元に「資金」（元手）としてそれくらいはあってもおかしくないといっていたようだ。

説文解字・許慎は「貨（たから・かね・しなもの等）なり。貝に従い次の声」だといっている。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（写真はオリンパス高山社長など役員/ウイキメデア・コモンズから）

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「小」

今日の朝日の大見出しは「小沢氏、すべて否定」

10日午後も続いた検察官側の弁護士の追及に、政治資金収支報告書は「今も見ていない」と虚偽記載への関与や秘書への指示を否定したという。

ところで、「小沢」の『小』はどんな字だろうか。

『小』（１年）は「小」（小さいものを三つ書いた形）

【小さい点を三つ並べた形】

小さい三つのテンから、「細かい・小さい」ことを表しました。形や規模が小さいことです。「とるに足らない・わずかの」などの意味もあります。「小を捨てて大につく」などはよく使う言葉です。　

『説文解字』　（許慎）には「「物の微なるものり。八に従う。｜（わずか）に見えてこれを八分す」とあります。「この場合の「八」 は「分」の上部と同じで左右に分けることを表す記号です。

また、『字統』（白川　静）によると「「微少のもの」に象るとし、その形は「貝あるいは玉を写したものであろう」と推測していますが、これは推測であって確かなことは不明です。 (『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（右上の写真は小沢一郎氏/ウイキメデア・コモンズから））

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『被』

今朝の見出しは「被災地」の『被』

被災地の人口が6.5万人減少したという。東日本大震災後の岩手、宮城、福島3県での沿岸部と原発事故による避難地域の人口減がこの数字。現象には震災による死者も含む。

ところで、「被災地」の『被』はどんな字だろうか。


『被』（教外）は「衣」（ころも）と「皮」（けものの皮）との合わせ字。


「皮」には「物の表面を覆うもの」の意味があり、『被』は衣を引き寄せてかぶることを表します。「こうむる」とよみ「かぶる・かぶさる」意味がありますので、「被災地」は災害を被る、災害を被った土地という意味です">。(『下村式・小学漢字学習辞典」から/右上の解字図は『漢字語源辞典』藤堂明保から)

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

内閣の『内』

「内閣」改造１３日に
首相はさんにんで問責決議を受けた山岡国家公安院長と一川防衛相の二人を後退させる意向で内閣改造、党役員人事を実施する意向だという。そして２０日過ぎに召集する通常国会で消費増税法案を成立させるための体制を強化するのだそうだ。

ところで、「内閣改造」の『内』はどんな字だろうか。

『内』（２年）は 「内」（穴の入り口にカーテンのたれている形）

【カーテンの垂れた家の入口の様子】
　
「入」と形が似ていますが、こちらには、外壁が描かれています。家の入り口にｶｰﾃﾝのたれている形で外から建物の中に入ることで、「はいる・中・うち」の意味を表します。
したがって、「内閣」は内閣総理大臣およびその他の国務大臣で組織される国の最高行政機関であり「政府」と同じです。

【うち】の使い方――
自分の職場のことを「うち」という人もいます。「うちの部長が……」などといいますし、「うちの学校は……」などとも使います。これも「範囲内」とか、「内部・部内」の意味で使っているのでしょう。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（写真は発足時の野田内閣／ウイキメデア・コモンズから）

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

「東電」の『東』

「東電」の『東』

東電が電力業界からみた国会議員の重要度や貢献度からパーティー券などを購入する際の購入額を決めて厚遇していた上位１０人が判明したという。いずれも衆議院議員で自民の５人、民主の３人その他２人（それぞれ実名入り）これら各氏は党実力者として、表面化しない２０万円以下の金額で他の議員よりも金額を多めにして年間数回購入していたそうだ。

ところで、「東電」の『東』はどんな字だろうか。(下村式ではこどもには次のように説明することにしています。)

『東』（２年）は 「木」（木の形）と「日」（お日様の形）

【木の枝の間から日が出る方向】

①木の枝の間から太陽が出てきた形で、日の出る方向、〈ひがし〉をあらわす。

②木の向こうに上ってきた「朝日」が見えています。そのお日さまの出る方向は「ひがし」ですので、「東」が方向を表す「ひがし」の意味になりました。（官薄説）
春は万物が生長を開始する季節であり、「東」はその万物が活動を開始する方角だともいわれます。

【参考】

この『東』には諸説があります。
①説文解字・許慎
「東」は、東方とは動方なり。・朝日が木の中程までのぼる
「動（太陽が地平線を通して突き抜けて出る方角）なり。木に従う。官溥の説に従えば、日の木の中にあるなり」（「東」は、日の出る方角、五行では木、色では青を当てる）

②漢字の起源・加藤常憲
「東」は、東方とは動方なり。・朝日が木の中程までのぼる
「動（太陽が地平線を通して突き抜けて出る方角）なり。木に従う。官溥の説に従えば、日の木の中にあるなり」（「東」は、日の出る方角、五行では木、色では青を当てる）

③漢字語源辞典・藤堂明保
「東」は、突き通る。「中に心棒を通し、両端を縛った袋」の象形文字。
説文を否定し、加藤常賢が正しいとしている。そして「東の字の甲骨・金文は、いずれも棒を中に指し通して両端をしばった原始的な袋の形」だとしながらも、加藤常賢の「ただちに＜東 ⇒嚢は同系だ＞と考えたのは誤り」で声母も韻母も違っている」という。 　

④字統・白川静
「東」は、「嚢（ふくろ）」の形
「嚢（ふくろ）」の形の仮借だという。そして「嚢（ふくろ）」の上下を括った形で、のちになって方位の東の字に専用されたものだと説く。

(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
（写真はおなじみ東電の３役員/ウイキメデアコモンズから）

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『原』

「原則」の「原」

「原則４０年で廃炉」にするという原子炉等規制法などの形成の方針が出た。４０年以上の運転は極めてハードルが高くなったという。４０年はアメリカが法で定めるなど原発の運転期間の一つとしているという。「原則」は「一般の現象に共通な法則」のことですから、根本法則として４０年使ったら廃炉にするということを確認した形なのでしょう。

さて、「原発」の「原」はどんな字だろうか。

『原』　（２年）は「　厂」（がけ）と「泉」（いずみ）

【がけの泉が流れ着く野原の様子】

がけ下の泉の形で、水の流れの〈もと・おこり〉のことだったが、泉は川となり広い平野を流れるところから、〈のはら〉の意味も表した。

同じ音読みで似た意味を表す字に「源」がありますが、この字とはどう違うのだろうか。

『源』（６年）は 「シ」（みず）と「原」（みなもと）

【崖下の泉から水がわき出ることで、みなもと】
　
「原」は、崖下の水の湧き出るもとのことで「いずみ・みなもと」を表しましたが、もっぱら「はら」の意味に使われるようになりました。それで、こちらは意味を表す符号「シ」をつけて、水の流れ出るもと（水のもと）、「みなもと」の意味として専用するようになりました。したがって「ものごとの始まり」（源泉、源流）の意味にも使われています。白川静「字統」でも「原」は、水源だとして、『「厂」は「巌」、巌下に泉を書き、水源の意を表す。「原」を原野の意に用いるに及んで、その形声字として「源」が作られた』としています。(『下村式・小学漢字学習辞典」から)
ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『財』

『財政難』の『財』
オバマ米大統領が国防費の削減に合わせた新しい軍事戦略を発表したという。それによると、イラク戦争が終結し、アフガン戦争も出口に向かう中で軍事費を減らす必要性を強調。一方アジア太平洋での展開は増強するというもの。中国の軍事的脅威が増すからである。

ところで、『財政難』の『財』はどんな字だろうか。

『財』（５年）は 「貝」（おかね）と「才」（これから大きくなる）

【これから芽（ねうち）の出る宝物の意）】

「才」は土の中から芽がすこしでた形です。これから大きくなる意味の「才能」の「才」です。それに「貝」をつけて、これから値うちのでてくるお金や財産のことを「財」といいました。「たから・値うちのあるもの」の意味です。

したがって、芽を出した植物が、これから大きく成長するように、これから値打ちの出てくるお金や財産のことから、〈たからもの〉の意味を表した。（『下村式・小学漢字学習辞典』から）
（オバマ大統領の写真はウイキメデア・コモンズから）　　

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『首』

『首都高、改修へ』

首都高速は高度成長期に作られた道路が多く、橋脚の破断、コンクリートのひび割れなどなどが多く発見されているという。老朽化で道路の痛みはひどく首都圏での直下型地震への備えが必要。しかし、改修は利用料金アップにつながる可能性が高いという。

さて、【首都高速】の「首」はどんな字だろうか。

『首』　２年は（顔と頭の毛の形 ）

【首から上の顔の形からできた】

首から上の部分を描いて、髪の毛の生えた顔を表し、「首」や「頭」の意味にしました。そこから、一族の長、「おさ・かしら」などの意味もでてきました。
それで、『首都』と言ったら、その国の中央政府のある都市の意味を表し、「フランスの首都・パリ」、「東京・首都圏』などのように使われるわけです。
(『下村式・小学漢字学習辞典』から)

【参考】
また、「首」は「目」の形に従っている。人の頭首は「目」の形を書き、それに頭髪を添え、これによって代表させたといわれている。（シュ・シュウ）音は「首が人体上に直立している」ところからきたという学者（加藤常憲『漢字の起源』）もいますし、「首」は、頭髪のある首の形で、「首」は髪を加えた形。「一の目」は頭飾をつけた礼容であり、「頁」はその全身形というとする学者もいます（白川静『字統』）。
ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら

『少年審判』の「少」

『少年審判』に弁護士拡充へ

少年が審判を受ける際に、できるだけ弁護士がつくようにし、立ち直りにつなげることを狙いに「国選付添人制度」の検討を始めるという。

さて、『少年審判』の「少」はどんな字だろうか。

「少」　２年は、　　「小」（ちいさい・細かい）と「ノ」（わけるしるし.「ノ」は「分」の上部「八」と同じ意味を表し、「八」は左右に分けることを表す）
）

【小さいものをさらに分けると少なくなる様子】
　　
「小」（ちいさい・こまかい）ものをさらに細かく分けて、「微細・微少」の意味を表しました。昔は、「小」と「少」は、混同して使われていたようですが、のちに「少」を「数量や年齢などがすくない」意味に使うようになりました。

【すくない】のいろいろ――
少…多の反対、すこしばかりのこと（少数）　　　　
希・稀…まばらにちらほらあること（希少）
尠…非常に少ないこと（尠少）　　　　　　　　　
寡…たっぷりとないこと（多寡）

ブログ村人気ブログランキングへ

にほんぶろぐむら